-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shoot in
UK
/ʃuːt ɪn/
US
/ʃut ɪn/
Translation shoot in into russian
Definitions
shoot in
Verb
UK
/ʃuːt ɪn/
US
/ʃut ɪn/
To enter or move into a place quickly or suddenly.
He shot in through the door just as it was closing.
Idioms and phrases
shot in the dark
He took a shot in the dark and guessed the answer.
догадка наугад
Он сделал догадку наугад и угадал ответ.
shoot in the dark
He had to shoot in the dark to hit the target.
стрелять в темноте
Ему пришлось стрелять в темноте, чтобы попасть в цель.
shoot in the head
The hunter tried to shoot the deer in the head.
стрелять в голову
Охотник попытался выстрелить в голову оленя.
shoot in the foot
He accidentally shot himself in the foot while hunting.
стрелять в ногу
Он случайно выстрелил себе в ногу во время охоты.
shoot in the leg
The soldier was shot in the leg during the battle.
стрелять в ногу
Солдата ранили в ногу во время боя.
shoot in the air
The celebration ended with people shooting in the air.
стрелять в воздух
Празднование закончилось тем, что люди стреляли в воздух.
shooting incident
The police responded quickly to the shooting incident.
инцидент со стрельбой
Полиция быстро отреагировала на инцидент со стрельбой.
Examples
There is an old quote that says, “If you want to shoot fashion, shoot in color, but if you want to shoot emotion, shoot in black and white.”
Есть старая мысль: «Если вы хотите снимать моду, снимайте в цвете, но если вы хотите снимать эмоции, снимайте в черно-белом».
There’s a familiar quote among photographers that says, “If you want to shoot fashion, shoot in color, but if you want to shoot emotion, shoot in black and white.”
Есть старая мысль: «Если вы хотите снимать моду, снимайте в цвете, но если вы хотите снимать эмоции, снимайте в черно-белом».
Ted Grant once said “If you want to shoot fashion, shoot in colour, but if you want to shoot emotion, shoot in black and white”.
Есть старая мысль: «Если вы хотите снимать моду, снимайте в цвете, но если вы хотите снимать эмоции, снимайте в черно-белом».
I know many readers of DPS can’t shoot in RAW (because their camera doesn’t offer it) or don’t shoot in RAW (because they either don’t know how or don’t like to) but for the most control in the post production phase of converting your color images into black and white ones you’ll want to shoot in RAW if your camera does allow it.
Я знаю, что многие либо не имеют возможности снимать в формате RAW (потому что их камера не поддерживает данный формат), либо не снимают в RAW (или не знают как или просто не хотят), но для того чтобы получить полный контроль над цветовой коррекцией изображений и при конвертировании в ч/б, и если ваша камера позволяет – снимайте в формате RAW.
Over 40 rounds were fired into the victims, even as they raised their arms in surrender, while an unidentified voice kept yelling “shoot, shoot, shoot” in Mandarin over loudspeakers.
В жертв было выпущено более 40 пуль, несмотря на то, что они подняли руки в знак сдачи, в то время как за кадром был слышен голос неизвестного, который кричал на севернокитайском языке «стреляй, стреляй, стреляй».